22:50

Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.



@темы: какая хрупкая красота, R, Настроение, Я

Комментарии
02.02.2008 в 11:38

А я у Бернса больше люблю:

Бессмертье вам, убогие скоты
Не стоящие дня земного срока...
..........................................
Тюремщики своей земной тюрьмы
Грызущие друг друга в каждой щели
Украли у пророков их псалмы
Чтоб бормотать их в храмах раз в неделю.


Ну и великолепные его миниатюры, типа "Господь во всём, конечно, прав..."

Кстати, оба, здесь представленных стиха (и "твой" и "мой")замечательно поёт Градский.
02.02.2008 в 18:47

Забей!
был такой фильм с очень юным Олегом Меньшиковым "Капитан Фракасс", там слышала эту песню. если ничего не путаю :)
03.02.2008 в 00:52

Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
дада
Просто я на днях переслушавала пластинку "Приключения Маши и Вити", там песенку Кащея поет Градский, причем великоплееепно. И я что-то загорелась,побежала к компу, подняла архивы, и вчера весь вечер наслаждалась "Как молоды мы были" и этой самой песней.
А Бёрнс в приницпе мой любимый поэт, поэтому мне у него нравится практически все)
03.02.2008 в 08:46

Я тут недавно у себя в днёве рассуждал немного на темуотечественного детского кино, в частности, поминал там и Машу с Витей. Фильм этот, имхо - жесть, как она есть!
А Градский, это, конечно, да! Не устаю восхищаться. Что угодно ведь, практически, спеть может. Но в повседневной жизни, судя по его интервью по телеку, весьма сволочным голоском обладает!..
03.02.2008 в 16:21

Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
не только голоском, но и характером =\
08.02.2008 в 16:14

хорошее стихотворение :)
08.02.2008 в 17:41

Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
это точно..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии