Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
На благотворительный курсах английского, на которые я хожу в церковь, американцам-учителям можно задавать любые вопросы. Сегодня Рич достал очередной вопрос из "вопросной" коробки.

-"What does word "Motherland" mean for the Americans?" Well, speaking about the US, we say "our country" or just "homeland". But all of us went to school when there was a Soviet Union yet. And we read about it at school. Actually, when we hear a word "Motherland" we think about Russia!)

@темы: странные языки, Креатив, Люди