[I.R.A.]

смотрю "Гарри Поттер и философский камень" на французском языке. Очень интересно и полезно, смущает лишь абсолютно "безликая" озвучка Снейпа по сравнению с нашим красавцем Рязанцевым, а также название Хогвардса- Пудлар. Втф?

@темы: странные языки, Кино

Comments

[Veadach]

Ну, у нас тоже, почему-то Волан-де-Морт, вместо оригинального Вольдемор. Но Пудлар да - сильно...

[Olya-Olenka]

Пудлар?! Как, КАК ОНИ МОГЛИ ИСКАВЕРКАТЬ это, можно сказать, священное для нас слова Хогвардс?!
))

[I.R.A.]

Это еще что)) Вот декан Слизерина- Снейп, в нашем случае Снегг, и вовсе Профессор Рог =)))))))) Rogue то бишь)))