[I.R.A.]

Я снова на лошади, тасскать.

После косвенного намека на то, что я полное дупло в английском, я задепрессовала и подсела на выпечку.
Но так как я- неисправимый оптимист, то решила, что "хватит пылиться в офисе сраном" (спасибо моим любимым родителям за поддержку) и побежала записываться на курсы английского) потому что моя проблема в том, что, не занимаясь долгое время, я практически забываю, как на нем общаться.. и поэтому поддерживающие беседы на английском пару раз в неделю для меня - самое оно. Уровня Advanced нигде не было(( записалась на то, что было - Upper-Intermidiate в 20 минутах ходьбы от дома. Бооже мой, мы на 3 курсе занимались по более сложной программе(( но бог с ним, я на все готова, лишь бы не забывать английский. Все-таки с ним меня связывают более длительные отношения, чем с моими друзьями, например)

Тихо матерясь, перевожу это исчадие ада - французский научный текст про влияние человеческого опыта на язык. Спасибо, капитан, ты преуспел не только в озвучивании очевидного, но и в искусстве синонимов для этого самого очевидного.

Вчера встала раненько, не иначе бес искусил меня послушать тему из Стартрека, что вылилось в то, что я завывала терминвоксом весь день.

Угрюмо села самостоятельно заниматься английским. Когда спустя 7 часов попыталась встать, обнаружила, что немного вросла в диван. Зато выучила много новых слов))

А теперь самое интересное! Все-таки сбылась мечта задрота, двиба, гика, дорка и нёрда, и я нашла себе репетитора по китайскому!!! Её зовут Huo laoshi, и наше первое свидание состоится на съемной квартире (правда романтично?) в будущую пятницу. Ваще-то еще не было ни одного парня, перед свиданием с которым я волновалась бы также как перед встречей с этой китаянкой)
Ооо, наш разговор по телефону - это песня, это Кармен! Передо мной еще никто и никогда СТОЛЬКО не извинялся и не рассыпался в вежливости)) примерно так: "-здравствуйте, вам удобно говорить? - даа, мне удобно, а вам? -дада, конечно, но если вам неудобно, я перезвоню! - нет-нет, что вы - да нет, это вы что вы, это я доставляю вам неудобства - да что вы!"

Читаю тут Ивлина Во "Scoop", смешно, чего)

Из грустного - после нехитрых подсчетов моих расходов и имеющихся денег был сделан грустный вывод, что я вынуждена малясь побомжевать. Месяцев эдак шесть. Ну ладно, чего.

Сегодня в магазине Денис, глядя на голый манекен, сказал, что у меня такая же фигура. Эээ... это был самый странный комплимент в моей жизни) Были сегодня в милейшей спортивной пиццерии, ну прелесть же, а не вечер!)

Увидела на афишной тумбе, что приезжают Катарсис и Маврин и нервно заламывала ручки, и думала, кого же я больше люблю - "маму или папу"? Решила, что "маму" и поеду завтра узнавать, почему опиум для народа. Вот схожу на концерт и буду голодать/экономить, правда-правда!

И весь вечер мучаюсь мигренью, буквально лезу на стену. Выпила но-шпу, но мигрени, видимо, пофиг. Подержала запястья под водой, мигрень же смеялась мне в лицо! Вспомнила, что могу кастануть себя Солпадеином, выпила, Мигрень -100hp, мертв.
Потом прочитала, что в составе содержатся барбатураты, боже, храни королеву.

@музыка: Tom Lehrer - The Elements